Summercamp English Hallein

… and suddenly nothing was like it had been before.

Wer hätte gedacht, dass wir uns jemals in einer Realität wie der heutigen wiederfinden würden. Und dennoch… wagen wir es auch dieses Jahr. Ich, Martina Mathur, die Veranstalterin der Sommer Camps und die Englisch – begeisterten Kids im Alter zwischen 6 und 10 Jahren, die sich bereits jetzt angemeldet haben.

…. we are doing it again !

Das Englilsh Language Summer Camp für sprachbegeisterte Kids und solche, die es werden wollen, findet auch im Sommer 2021, und zwar traditionell (nun bereits zum 6. Mal) in der vorletzten Ferienwoche statt! Gastgeber ist auch heuer wieder die Pfarre Neualm. In den wunderbar lichtdurchfluteten Räumlichkeiten des Veranstaltungszentrums im TG der Pfarre Neualm lässt es sich hervorragend spielen, tanzen, toben… und, – to be honest – wir ziehen dort einfach ein.

No English ? Frühförderung hilft!

IN A NUTSHELL:

  • Kurszeiten Mo 30.08. bis Fr 03.09. 2021
  • jeweils 09.00 bis 14.00 h
  • (bei Bedarf nach Absprache darüber hinaus Betreuung möglich)
  • Kostenbeitrag: 165,- (incl Materialien und Verpflegung, Drinks), 150,- Geschwisterkinder – Bonus (auch in anderen Kursen)
  • FINAL SHOW am Fr. den 03.09. um 15.00 h
  • ORT: Pfarrzentrum Neualm, Sikorastrasse 20 a, 5400 HALLEIN

Und HIER ist das Anmeldeformular, in dem ihr alle wichtigen Infos findet ! Es ist auch OK wenn ihr Euch bei mir meldet, um Details zu erfragen bzw. mir einfach eine Mail schreibt ! Dazu einfach den Folder DOWNLOADEN und … da findet sich die ganze Information.

Besonders freu ich mich auf die vielen SONGS, die ich mit den Kids erarbeiten darf ! Bewegung und Spaß darf dabei nicht fehlen ! Denn was gibt es Besseres, als einen Englischen Ohrwurm zu haben, und ich bin mir sicher… wenn man bereits in der Volksschule Englisch als LUSTIG empfinden darf und spielerisch einen aktiven Vokabelschatz erwirbt, vielleicht sogar einen Einblick in die einfachsten grammatikalischen Strukturen bekommt (Grundgrammatik der 1. NMS, 1. AHS), dann… ja DANN steht einem guten Start in der nächsten Schulstufe nichts mehr im Wege!

Miteinander macht vieles einfach mehr Spaß ! So erarbeiteten wir in den vergangenen Jahren jeweils ein Theaterstück mit einfachen Dialogen “in English”, versteht sich ! Im Rahmen der FINAL SHOW wurde das Gelernte dann vorgestellt ! 2020 hatten wir Spaß mit der Erarbeitung von “The Thing” , im Jahr davor mit der Englischen Version von “Der Löwe, der nicht schreiben konnte” (herzlichen Dank an den wunderbaren Kinderbuch – Autor Martin Baltscheit !!!) Welche Geschichte wir uns heuer vornehmen… es bleibt noch ein Geheimnis. 🙂 aber eines ist sicher, es gibt für JEDES Kind die richtige Rolle !

Spielsituation mit der selbst gebastelten Requisite aus Pappmachè von “The Thing” (KInderbuch von Simon Puttock) links im Vordergrund, Archivbild Summercamp 2020, Let`s Sing a Song

Habt ihr Auftrittsangst ? Es geht im Summercamp keinesfalls um das Erarbeiten einer repräsentativen, medienwirksamen Aufführung. Viel mehr geht es um den Spaß am Miteinander, das gemeinsame “Erfinden” eines Theaterstücks aus dem Stegreif und das kreative Spiel mit den Sätzen… letztendlich natürlich auch darum, dass man sich “traut”, den einen oder anderen Satz zu sagen und in eine Rolle zu schlüpfen ! Das Basteln und / oder Finden der Requisiten hat uns auch immer großen Spaß gemacht !

SNACK ATTACK! Wer mich kennt, der weiß, dass in meinem Umfeld noch niemand verhungert ist. In diesem Sinne… für frisches Obst, kindgerechte Snacks als Vormittagsjause, Drinks und ein schmackhaftes Mittagessen ist gesorgt. Ein großer Hit war bisher immer die mittlerweile bereits zur TRADITION gewordene PANCAKE – PARTY ! Da haben wir sogar ein Lied parat, wenn es darum geht, die eigenen “pancakes” mit dem perfekten Pankace – Maker zuzubereiten ! So ganz nebenbei kann man auch alles “In English bitte! ” machen !

CURIOUS ? GET IN TOUCH! mamathuri@gmail.com, 06645451036

INDIEN in Deutschland

Wer indische Filme liebt, ist hier genau richtig

Liebe INDIEN Fans, aufgepasst ! Zum wiederholten Mal gibt es beim INDO GERMAN FILM FESTIVAL die Möglichkeit, eine wunderbare Reihe an indischen Filmen zu sehen! Die handverlesene Auswahl an künstlerisch und kulturell wertvollen Filmen, Dokumentationen und Kurzfilmen verspricht großes Kino.

Von 23. bis 29. 09. kann man viele der Festival – Filme nicht nur im KINO BABYLON in Berlin LIVE erleben, sondern auch gemütlich zu Hause am Sofa streamen.

Wer jetzt neugierig auf indische Lebenslust vom Reisefieber gepackt wurde, sieht sich am Besten den Infofolder HIER an !

Das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. Highlight ist das Konzert der beliebten jungen indischen Sängerin Maithili Thakur am Samstag den 25.09., begleitet von ihren Brüdern am Harmonium und an der Tabla. Auf Facebook und Youtube begeistert Maithili mit ihren Cover Versionen beliebter klassischer Lieder über 11 Millionen Fans. Karten für diese Veranstaltung gibt es HIER !

Für alle jene, die es an diesen Tagen nicht schaffen, nach Berlin zu kommen, sind viele Filme des Festivals, darunter auch tolle Premieren, über die App NEW2 buchbar. Für lediglich 25 Euro kann man die meisten der Filme streamen, allerdings nur innerhalb Deutschlands.

Wer hier noch genauer reinlesen möchte, kann sich den ausführlich und wirklich sehr schön gestalteten Programmfolder ansehen. Tatsache, es ist gewiss für jeden Indien – Fan und auch solche, die es werden wollen, etwas dabei!

Wir sind auf jeden Fall live dabei!

ENGLISH SUMMER CAMP HALLEIN für TEENS 2021

Unter dem Titel “Getting back on Track” bietet Martina Mathur nach den erfolgreichen Summer Camps für “Die Kleinen” zum ZWEITEN MAL auch im Sommer 2021 auch ein Summer Camp mit Fun und Action für die Größeren!

Die Hauptidee liegt darin, dem Schulalltag im Herbst nach der Corona - break wieder gewachsen zu sein.

Die Hauptidee liegt darin, dem Schulalltag im Herbst nach der Corona – break wieder gewachsen zu sein.

 

WAS WIR SO ALLES „IN ENGLISH“ MACHEN…

☺ Grammatik – je nach Schulstufe, gemeinsames Wiederholen/ Erarbeiten

☺   Conversation – In lockerer Atmosphäre den Sprachfluss finden

☺   Sketches– wir spielen Theater

☺   chanting /movement/ songs (Karaoke)

☺ fun games – etwas Abwechslung muß sein

☺ Kennenlernen wichtiger Internet Ressourcen  – arbeiten mit modernen Medien

☺  reading – lesen !

☺   SNACK ATTACK – gemeinsam Mittagesssen/ Jause zubereiten und essen

☺   bei Schönwetter auch Outdoor – Programm

 

Warum genau…. GETTING BACK ON TRACK?

NOW WAIT A MINUTE…

Who has been busy reading English books lately? Who has been writing texts? Who has had interesting conversations with native speakers?And… have you ever watched a movie in its ORIGINAL LANGUAGE (English) ?

Bei so manchen ist im „Lockdown“ der Kontakt zur wichtigen Fremdsprache Englisch ein wenig „ge – lock – ert“.. oder gar

„b – lock – ed ?

Der Alltag mit Schularbeiten wird uns gewiss wieder einholen. Darum tut ein bisschen “Fun with English” sicher nicht schaden.

In der Hoffnung, Teens genauso an dem Punkt abholen zu können, wie mir das mit den “Kleineren” in den letzten Jahren gelungen ist, freue ich mich über Ihr Interesse, Ihre persönliche Kontaktaufnahme, Ihre Anmeldung UND..

… eine “FUN TIME” mit Ihren Puber -Tieren !

P.S: BEIDE CAMPS FINDEN FIX STATT ! DIE ANMELDUNG IST AB SOFORT OFFEN ( das für die “Kleineren” findet ihr HIER)   

HIER ist der Folder zum Download, darin finden Sie u.a. Preise und andere wichtige Informationen ↓↓↓

 

Read more

English Workshop HALLEIN SUMMER CAMP 2020 LET´s SING a SONG

 DIESER POST IST VERALTET ! DEN AKTUELLEN BEITRAG zum SOMMERCAMP 2021  für diese Altersklasse findet ihr HIER

Auch heuer gibt es uns wieder ! Das English Summer Camp “Let`s Sing a Song” findet auch heuer wieder statt ! Diesmal sind wir in den Räumlichkeiten der Pfarre Neualm untergebracht, wo wir uns auch schon im letzten Jahr so richtig wohl fühlen durften !

KEEP CALM AND SPEAK ENGLISH 2020 Martina Mathur

Der Raum im TG ist nicht nur unglaublich groß, modern und schön, sondern verfügt über eine Top  – Küchenausstattung und einen direkten ZUGANG in die freie Natur! Wir können uns dort EINE GANZE SCHULWOCHE LANG so richtig zu Hause fühlen, sozusagen unser Lager aufschlagen… dafür bin ich den Verantwortlichen der Pfarre Neualm/Hallein wirklich dankbar! Schön, dass ihr uns Herberge gebt!

Was wir so unternehmen ?

Gemeinsam verbringen wir eine Woche voll „FUN and ACTION“ mit „ENGLISH“. Das Highlight ist die FINAL SHOW am letzten Kurstag. Hier werden die gelernten „CHANTS“, sowie ein improvisiertes Theaterstück, frei nach einem KINDERBUCH, das wir zu Beginn auswählen, im Familienkreis vorgeführt. So kann jeder seine „Rolle“ (groß oder klein) und somit einen natürlichen Zugang zur Englischen Sprache finden. Frühförderung verhindert spätere Komplikationen und eine negative Besetzung im Hauptfach Englisch (NMS, AHS).

Archivbild Summercamp 2018 - PROPS /Requisiten   ACTING FAIRY TALES

Archivbild Summercamp 2018 – PROPS /Requisiten ACTING FAIRY TALES

☺ Lieder singen und mit Bewegungen /Gesten, Choreographie einüben

☺  wir erarbeiten ein Theaterstück frei nach einem Buch, dass die Kinder auswählen dürfen

☺  DIY – crafting  – Requisiten basteln für die „Schlußaufführung“

☺  chanting /movement

☺ fun games – spielen!

☺  reading – lesen ! Lots of English books for kids!

☺  SNACK ATTACK – gemeinsam Mittagesssen/ Jause zubereiten und essen

☺  bei Schönwetter auch Outdoor – Programm

Die Kosten des Workshops inkludieren Kursmaterial (Mappe, Bastelmaterielien) und Snacks, Getränke, sowie Mittagessen.

WARUM SONGS? Muß mein Kind musikalisch sein, um an diesem Workshop teilnehmen zu können ?

Nein ! Es sind keinerlei musikalische Vorkenntnisse nötig. Mitmachen bei den Bewegungssongs und Chants ist jedoch wichtig….. doch die Gruppenenergie trägt aus Erfahrung auch die schüchternsten mit, sodass am Ende jede Menge “ENGLISCHE OHRWÜRMER” gezüchtet werden. So können wichtige Sprach – Elemente gespeichert werden, und der erste Baustein eines aktiven Grundwortschatzes wird gebildet.

Auch heuer gibt es wieder ein ENGLISCH FRÜHFÖRDERUNG SUMMER CAMP in HALLEIN

Auch heuer gibt es wieder ein ENGLISCH FRÜHFÖRDERUNG SUMMER CAMP in HALLEIN

LOOKING FORWARD TO MEETING YOU ALL ! WE´RE SURE TO HAVE A GREAT TIME TOGETHER!

ICH FREU MICH AUF EUCH! DER KURS FINDET FIX STATT!

HIER ist der Anmelde Folder für das heurige Camp zum Download.

FOLDER-SUMMER-CAMP 2020 NEUALM

P.S. Wer auf der Suche nach einem CAMP für 11 – bis 13 Jährige ist (1. bis 3. Klasse NMS/AHS, der findet HIER den entsprechenden FOLDER: Das Camp findet in der vorherigen Woche am selben Ort statt.

Summer Workshop LET ´S SING A SONG 2016

ACHTUNG ! DAS IST EIN ALTER POST ! Auch 2020 gibt es Termine. CAMP 1: ( – BACK ON TRACK  -Für TEENS) – 24.08.2020 – 28.08.2020)und CAMP 2 (LET`s SING A SONG – für die Kleineren) von 31.08. bis 04.09.  – beide in NEUALM !!!

Auch diesen Sommer gibt es wieder einen Englisch – Workshop in Hallein.

DAS ist der Rückblick on 2016:

 

Nach dem Erfolg des letztjährigen Workshops, für den uns freundlicherweise die Pfarre Neualm die Räumlichkeiten zur Verfügung stellte, möchte ich auch heuer wieder an die Tradition eines LET´s SING a SONG Erlebnis – Workshops für Volksschulkids anknüpfen.

Der Termin ist wie gehabt in der VORLETZTEN FERIENWOCHE ! Ich denke, das Datum ist ganz gut geeignet, um dann in der letzten Ferienwoche nochmal so richtig abzutauchen. Heuer werden wir unsere Zelte in den Räumlichkeiten des Halleiner Seniorenbundes aufschlagen. Diese liegen ganz zentral in der Altstadt, direkt am Schöndorferplatz, und sind mit einer Küche ausgestattet. Im Hauptraum gibt es genügend PLATZ für alle Aktivitäten.

Der große Vorteil: wenn es das Wetter erlaubt, können wir uns auch mal die Stadt “in English” anschauen, wobei man wahlweise nach “oben” in Richtung Gymnasium und weiter zum Knappensteig (nature, woods, river) oder auch “nach unten”, also in die CITY ausschwärmen kann. Summer Camp Sing a Song page 1

Jedenfalls haben wir viele Möglichkeiten, uns der Weltsprache “ENGLISH” anzunähern. Da bietet sich zum Beispiel das Spiel EINKAUFEN von Ravensburger an. We go shopping… spielerisch macht es doch auch gleich Spaß. Wir singen und spielen nicht nur bekannte Songs aus dem ESL FOR KIDS Nähkästchen, wie “5 little monkeys” oder lustige scout songs wie “bottle of pop”. Auch Sprüche, Witze, kleine Szenen entstehen ganz spielerisch. Dabei spielen die leicht spielbaren Instrumente wie Trommeln, Steeldrum oder Traumleier eine wichtige Rolle. Dabei sind musikalische Vorkenntnisse selbstverständlich keine Voraussetzung. Auch die Lust zum Singen nicht wirklich – auch RAP macht Spaß !  SPRACHE SPIELEN, das ist die Erfahrung, die ich den Kids auf ihren Weg zur Fremdsprache mitgeben möchte!

Beim gemeinsamen Zubereiten der Snacks (Cold you please hand me the knife?) geht es dann so richtig rund, und beim gemeinsamen Mittagessen (cooking can be fast and fun) finden dann bald alle: FOOD TASTES BETTER TOGETHER ! 

Summercamp Sing a Song page 2

 

Letzten Sommer hatte uns der RAINBOW FISH in seinen Bann gezogen. Am Ende haben wir die Geschichte als kleines Theatherstück aufgeführt. Die einzelnen Fische wurden aus Pappe ausgeschnitten, kaschiert und bunt bemalt. Jedes Kind durfte sich einen Fisch aussuchen, und es fand sich auch für jeden die passende Rolle. Was mich absolut erstaunte… ALLE Kinder gingen in dem Stück völlig auf, und waren am Ende in der Lage die doch teils schwierigen Dialoge völlig mühelos zu lesen(ich verwendete ein riesiges Flipchart) oder auch frei zu spielen ! Dieses Jahr wird uns ein anderes Buch begleiten. Ich bin schon selbst gespannt auf die Ergebnisse.

All das Gelernte, Erspielte, Erlebte fassen wir dann am Ende zu einer FINAL SHOW zusammen!  Leider leider war ich letztes Jahr beim Englisch Summer Workshop so beschäftigt, dass das Fotografieren etwas zu kurz gekommen ist. Hat jemand Fotos, die er mir vielleicht zur Verfügung stellen kann ? Der guten Erinnerung wegen ? VOn der FINAL .SHOW mit all den Fischen ? Es wäre “so cool!” Danke !

HIER DER DOWNLOAD FÜR DEN ANMELDE FOLDER

FOLDER SUMMER CAMP 2016

English Workshop getting ready

Die Vorbereitungen für den Summer Workshop laufen auf Hochtouren. In der nächsten Woche heisst es wieder mal “have fun with English”, wenn wir uns den einen oder anderen Englischen Ohrwurm heranzüchten. Es wird gesungen, gespielt, gemalt und gebastelt… und diesmal ist auch snacks und cooking auf dem Programm. Leider ohne Jamie Oliver, aber den kann ich mir erst in ein paar Jahren als Gast leisten. Meine vielen Djemben wurden abgestaubt und warten schon sehnlichst darauf, den einen oder anderen CHANT zu begleiten. Da gibt es zum Beispiel den sehr beliebten “say the opposite” chant, in dem wir uns das jeweilige Gegenteil entgegenschreien… denn bekanntlich macht es ja immer viel Spass, kategorisch das Gegenteil zu wollen. Welche Mama und welcher Papa kennt das nicht, jaja. Eine Runde Mitleid bitte.

I say hot           You say cold

I say young       You say old. …. and so on…

Ihr werdet es nicht glauben, aber inspiriert hat mich dazu ein Klassiker der Popmusik aus meiner Jugend. Allow me to digress. Wer kennt den Song noch? I sag Servus, sie sagt Tschüs, I sag Servus, sie sagt Tschüs… der Arme, er kam nicht klar in seinem Schädel, denn er liebte ein deutsches Mädl. Bitte verzeiht mir meinen Leichtsinn, liebe Mamas und Papas, die auf eine intellektuelle Sprachkarriere ihrer Kinder bauen, aber ich erlaube mir den Hinweis, dass ich diesen Link ausschliesslich zu eurer Unterhaltung eingefügt habe, bitte! Have Fun, aber diesmal mit English.

Have Fun with English

English is Fun

 

Spass machen soll das Ganze nämlich schon, wenn auch ganz heimlich Kompetentzerwerbung darin verpackt ist. So ganz nebenbei speichern die English Kids damit ganz spielerisch an die dreissig Vokabel. Ja, ganz genau, Vokabel, Lernwörter, learn your words, ich spüre förmlich, wie sich bei vielen noch die Nackenhaare sträuben. Nun, wie man sieht, es geht auch einfach. Und nicht zu vergessen, mit dabei ist auch eine fundamentale Erfahrung, die für viele Kids einfach neu ist. Wenn ich ein wenig aus mir herausgehe, meine Phantasie einsetze, mit allen Sinnen lerne, dann bleiben die Worte, die Bilder, die Klänge und die Gefühle in meinem Bewusstsein, in meiner Erinnerung. Die Inhalte sind so auch wieder abrufbar, die Merkwörter werden lebendig. Eine ZIEMLICH neue Erfahrung ist es auch für viele Kinder, Spass haben zu dürfen, wild loszulegen, drauf los zu trommeln und zu chanten, und dabei doch nicht völlig ausser Rand und Band zu geraten. Have fun and stay focussed. Etwas mehr Disziplin beim Ausflippen, bitte !

Jetzt habe ich ein wenig aus dem Nähkästchen geplaudert, und einen kleinen Einblick in meine Arbeitsweise gegeben. FACT IS ich freu mich riesig auf Eure Kids, eine Woche voller Have Fun With English! Keep checking in!

KONTAKT: Martina Mathur, Sängerin und Instrumentalistin

Martina black and white

MARTINA MATHUR

studierte Sologesang bei Monika Lenz und Gitarre (Pädagogik) bei Prof. Wolfgang Guttmann an der Universität Mozarteum in Salzburg . In Meisterklassen mit K. Widmer, H. Lazarska, B. Zakotnik und J. Nakada sowie S. Jurinac wurden wertvolle Erfahrungen gesammelt. Zahlreiche Auftritte mit verschiedenen kammermusikalischen Formationen, wie dem Orpheus Consort und dem Duo Delirio Amoroso und dem Ensemble Sentimento Barocco  mit dem Focus Barockmusik und Lied/ Kammermusik bilden seither einen Schwerpunkt in Mathurs Bühnenlaufbahn. Die Sängerin widmet sich auch verstärkt der Interpretation zeitgenössischer Musik (z.B. Gershwin Project mit Adriaan de Wit und Haraldur Gudmundsson). Das Solorecital Projekt Hildegard Dialoge in Zusammenarbeit mit dem Flötisten Imanuel Krafft steht im Zeichen des Liedschaffens der Äbtissin Hildegard von Bingen. Ihre Liebe zu Fremdsprachen bewog Sie zu einem Studium der Anglistik und Amerikanistik. Das in vielen Sprachaufenthalten erworbene Fachwissen, gepaart mit jahrzehntelanger Erfahrung als Musikerin gibt Martina Mathur in Workshops an Volksschulen und Institutionen weiter.

 

KONTAKT: MARTINA MATHUR

TEL: 0664/5451036

Salzburgerstrasse 14 

5400 Hallein

mamathuri@gmail.com